Keine exakte Übersetzung gefunden für المسار المدرسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المسار المدرسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Yeah, over by the high school track. - Do you talk?
    نعم, بجانب مسار الرياضي للمدرسة الثانوية
  • Yeah, over by the high school track. - do you talk? - no. no, there's an etiquette to it-
    نعم, بجانب مسار الرياضي للمدرسة الثانوية - هل تتحدث؟ - لا
  • He was the youngest tenure track professor ever.
    لقد كان أصغر مدرس مسار على الإطلاق
  • So then he tried barricading the roads and rerouting the school bus to run past his house.
    لا ،لم ينجح لذلك بعدها حاول تغير مسار الطريق ويغير مسار باص المدرسة ليمر من جانب منزله
  • Career education in the elementary school does not mean using young children to perform labour that ultimately opens the door for economic exploitation.
    ولا يعني الإعداد للمسار المهني في المدرسة الابتدائية استخدام صغار الأطفال للقيام بعمل يمهّد في نهاية المطاف للاستغلال الاقتصادي.
  • This card allows the competent authorities to enrol the student in the school anytime during the year and to keep track of his/her transcripts and record; more importantly, it encourages the student to continue attending school at his/her new place of settlement;
    وتسمح هذه البطاقة للسلطات المختصة بقبول الطالب في المدرسة في أي فترة من السنة وتعقب مساره وسجله المدرسي. والأهم من ذلك، تشجع هذه البطاقة الطالب على مواصلة حضوره في المدرسة بمكان استيطانه الجديد؛
  • The Fast Track and School Fee Abolition Initiatives are galvanizing support for the removal of barriers to education in several countries.
    وتحشد مبادرتا المسار السريع وإلغاء الرسوم المدرسية الدعم لرفع الحواجز التي تحول دون الالتحاق بالتعليم في عدة بلدان.
  • Internal school rules make no provision for true forms of participation by pupils other than the system in secondary schools, adopted during the first half of the 1970s under the influence the growing student movement, whereby pupils are elected to student leagues.
    وتهيمن على العلاقات الإدارية عموما عقلية تقليدية لا يخفف منها إلا التكوين الثقافي الخاص للمدير وأفراد الهيئة التعليمية إذا تمكنوا من التأثير على مسار الأمور في المدرسة.
  • A recent initiative was the use of World Bank fast-track funds in support of school feeding, for example in Mauritania.
    ومن أحدث المبادرات استخدام أموال البنك الدولي من خلال مبادرة المسار السريع لدعم التغذية المدرسية،كما في موريتانيا على سبيل المثال.
  • The programme seeks to create and institutionalize guidance and counselling services in parallel with school life, while giving priority to the education of girls and placing emphasis on HIV/AIDS preventive education.
    ويسعى البرنامج إلى تزويد الطلاب بخدمات إرشادية وتوجيهية وتنظيم هذه الخدمات في إطار مؤسسي على مسار مواز لحياتهم المدرسية مع إعطاء أولية إلى تعليم الفتيات والتركيز على التوعية بسبل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).